Разница между синонимами и антонимами

60 пар важнейших английских синонимов и антонимов

• They children. – They are children. эпиграф: когда я занимался велоспортом – 4 года, имел 1-й спортивный разряд – мы в феврале-ноябре…
• это исконно английские слова бытовых ситуаций и простых людей, их стоит освоить как можно скорей. когда мы хотим звучать посолиднее – заимствуем…
• спрашивает Витя Титов. отвечаю: свой. то есть, one имеет два ключевых значения: для избежания повторения названия предмета. Do you have a…
• а также разница have a REST / SLEEP / SMOKE vs. просто rest / sleep / smoke. общий принцип любого языка: чем чаще используется слово, тем больше с…
• чтобы успешно поговорить 20 минут на английском, нужно знать 1) около 700 самых частых слов, 2) где-то 40% общих правил, как собирать эти слова…
• я думал, это всем давно известно. ан нет. вчера читал статью на adme.ru “Как за границей мгновенно определяют, что человек из России”.…
• т.е. какое значение у слов-исходников. потому что всегда происходит сдвиг смысла, когда слово заимствуется. 1. option это выбор, альтернатива.…
• слова такого типа – ловушки, в которые мы будем регулярно попадать, если не будем внимательными. признайтесь, что вы не знали о значениях…
• общий принцип любого языка: чем чаще используется слово, тем больше с ним устойчивых выражений, которые неудобны для носителей другого языка.…

• (с) Джон Макуортер, лингвист. Английский язык не является нормальным. Он более странный, чем достаточное большое количество других языков. Мы это…
• ” Посылка дошла без инцестов, сам телефон тоже без инцестов…” Don't be ignorant-чайниками в отношении ходовых слов иностранного…
• (с) Рустам Калимуллин экспрессия – моя первая ассоциация с этим фото. потом я стал отматывать обратно зарождение этого образа и уперся в…
• я как-то прочитал совет, потом убедился в его правильности: писать по возможности короткие предложения. особенно первые. вот классная глава…
• То, как в языке образуется будущее время, влияет на склонность людей к сбережениям, – выяснил экономист Кит Чен. В зависимости от того, различаются…
• …

Page 3

• « Это хороший вопрос!» Эта фраза может отлично вписаться в обычный разговор, но интервьюеру ее говорить не стоит. Вместо того, чтобы…
• Вместе с другими людьми я стоял на небольшой каменной платформе, откуда открывался вид на водопад. У многих были дети. От пропасти нас отделяла…
• Пришел как-то молодой сантехник в дом к одному боярину, кран починить. А была у боярина дочка-красавица, по имени Настенька. Вот когда мастер работу…

Page 4

• что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
• личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на “высокие обороты”, в 5 этапов добейтесь среднего…
• JOB – WORK • COME – GO • COME BACK – BE BACK – RETURN • IT – THIS • LEARN – STUDY – TEACH • ALL – EVERYTHING •…
• 1. сухой формальный мыжеакадемики-стиль аннотации и предисловия 2. объяснения-задания даются по принципу с-разбега-в-карьер то…
• Можно еще вопрос по поводу артиклей? Понятно что если совсем их не употреблять, там где они должны быть, это приведет к сложностям понимания. Мне…
• матричный подход к изучению иностранного языка — это сплав редких тибетских и других древних медитативных техник с последними достижениями…
• а то гуманитарии одни кругом 😀 (с) Александр И. – мне будет интересно услышать потом ваш отзыв. приняв на себя кличку “гуманитарий”, так человек…
• английским или русскими? (с) это определяется текущем уровнем ваших знаний и над чем вы сейчас активно работаете: набираетесь полезных слов или…
• ролик на 7 минут: сначала история вопроса, потом моя оценка: В конце 1957 года некий Вайкари пригласил в киностудию репортеров и показал им…

Page 5

• что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
• личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на “высокие обороты”, в 5 этапов добейтесь среднего…
• JOB – WORK • COME – GO • COME BACK – BE BACK – RETURN • IT – THIS • LEARN – STUDY – TEACH • ALL – EVERYTHING •…
• 1. сухой формальный мыжеакадемики-стиль аннотации и предисловия 2. объяснения-задания даются по принципу с-разбега-в-карьер то…
• Можно еще вопрос по поводу артиклей? Понятно что если совсем их не употреблять, там где они должны быть, это приведет к сложностям понимания. Мне…
• матричный подход к изучению иностранного языка — это сплав редких тибетских и других древних медитативных техник с последними достижениями…
• а то гуманитарии одни кругом 😀 (с) Александр И. – мне будет интересно услышать потом ваш отзыв. приняв на себя кличку “гуманитарий”, так человек…
• английским или русскими? (с) это определяется текущем уровнем ваших знаний и над чем вы сейчас активно работаете: набираетесь полезных слов или…
• ролик на 7 минут: сначала история вопроса, потом моя оценка: В конце 1957 года некий Вайкари пригласил в киностудию репортеров и показал им…

Page 6

• что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
• личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на “высокие обороты”, в 5 этапов добейтесь среднего…
• (с) Джон Макуортер, лингвист. Английский язык не является нормальным. Он более странный, чем достаточное большое количество других языков. Мы это…
• JOB – WORK • COME – GO • COME BACK – BE BACK – RETURN • IT – THIS • LEARN – STUDY – TEACH • ALL – EVERYTHING •…
• They children. – They are children. эпиграф: когда я занимался велоспортом – 4 года, имел 1-й спортивный разряд – мы в феврале-ноябре…
• ” Посылка дошла без инцестов, сам телефон тоже без инцестов…” Don't be ignorant-чайниками в отношении ходовых слов иностранного…
• 1. сухой формальный мыжеакадемики-стиль аннотации и предисловия 2. объяснения-задания даются по принципу с-разбега-в-карьер то…
• – Прочтение какой книги пробудило в вас желание к личностному самосовершенствованию? – Определенной книги не вспомню, но однажды прочитал…
• – Миф первый: мотивация – всегда стремление к развитию. Есть ли мотивация у того, кто мечтает поскорее сбежать с работы и провести вечер с пивом…

Page 7

чтобы мочь говорить о чем угодно – свой работе, политике, кино, моде, – нужно знать 2000 слов. не абы каких, не * 680 + 1040 самых частых, а САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ для иностранца.

обоснование: во всех языках есть одноязычные толковые словари, где значение слов объясняются другими словами этого же языка. в них обычно чуть больше 100 000 слов.

и все эти слова издательство Oxford истолковывает 3500 слов, * Collins – 3000, Longman – 2000 слов! например: запах – то, что чувствуют носом, купить – заиметь что-то, заплатив деньги, половина – одна из двух равных частей чего-то.

вдумайтесь!, используя эти 2000 слов можно передать смысл 100 000 слов – подкова, чешуя, гвоздь, лосось интенсификация, ковка, уголь, – да каких угодно! поэтому задача изложить и понять рассказы про работу-отдых, дом-семью, поездки-покупки и круг ваших интересов будет решена на ура!, если к этим словам приложить ещё * 7 навыков, когда ВРЕМЕНИ на англоязычную подготовку совсем МАЛО.

навык №5 – осваивать самые много-сторонние слова:

такие, к которым МОЖНО СВЕСТИ ОЧЕНЬ МНОГО ДРУГИХ СЛОВ.

например, во всех нижеследующих выражениях используются 14 разных глаголов – машина разгоняется, поезд тормозит, мы направляемся к центру, самолет летит, открой ящик, человек бежит, поторопись, спускайся, помешай суп, надень пальто, липовый чай, чтоб разогреть кровь – самое оно, страна не развивается, вставь карточку в банкомат, у меня большой прогресс в английском и я этому рад. А их можно заменить одним MOVE – ДВИГАТЬ-СЯ

машина разгоняется  – начинает двигаться, поезд тормозит – прекращает двигаться, мы направляемся к центру – движемся к центру, самолет летит – движется по воздуху, открой ящик – двигай ящик к себе, человек бежит – движется быстро на ногах, поторопись – двигайся быстрее, спускайся – двигайся вниз, помешай суп – подвигай суп, надень пальто – двигай пальто на себя, липовый чай, чтоб разогреть кровь – самое оно – чай, чтоб кровь двигалась быстрее, страна не развивается – не движется вперед, вставь карточку в банкомат – двигай карточку в автомат, у меня большой прогресс в английском, и я этому рад – я движусь вперед в английском.

когда не хватает словарного запаса, то у нас есть два варианта действий.1) эээкать, махая руками, извиняться за незнание языка, или же

2) “спрыгивать” на более простые слова, описательно представляя нужно нам слово.

ещё пример: забыли или не знаете слово “растворитель“, скажите “жидкость, которая делает краску менее плотной“. если забыли слово “плотной“, можно сказать “менее твердой, более легкой, живой, тонкой“.

выделенные курсивом слова – все из предлагаемых мной 2000.

чтобы заиметь эти слова, сделайте репост купите их.

Конспект

Синонимы — слова одной части речи, совпадающие в основном значении и сохраняющие различия только в оттенках смысла, экспрессии, стилевой принадлежности.

Синонимы могут быть лексическими (дом, здание; обязанность, долг, повинность), словообразовательными (придуманный, выдуманный) и синтаксическими (соломенная шляпа, шляпа из соломы).

Лексическими называются синонимы, отличающиеся друг от друга или оттенками смысла, или сферой употребления, или экспрессивно-эмоциональной окраской (базар, рынок; быстрый, скорый, поспешный, торопливый, стремительный, борзый, проворный, молниеносный; будущий, грядущий, наступающий, предстоящий, следующий).

Синонимы объединяют в синонимические ряды. Каждому из членов ряда присуще общее для всех значение. Общее значение выражает один из членов ряда, называемый доминантой.

Как правило, доминанта — это слово с минимальной экспрессией и относительной стилистической нейтральностью.

Например, для синонимического ряда: неприятный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий, гадкий, скверный доминантой является слово неприятный, отражающее общий смысл: «Обладающий отрицательными свойствами».

Каждое из слов-синонимов имеет свой оттенок значения. Поэтому не всегда можно легко заменить одно слово другим.

Синонимы могут быть абсолютными (осьминог — спрут, лингвистика— языкознание, доказательство — аргумент), но чаще всего слова в синонимическом ряду отличаются:

• оттенками лексического значения (давний, старый, бывший, древний, старинный);
• стилевой принадлежностью (смеяться, хохотать, хихикать, скалить зубы).

Многозначные слова могут входить в несколько синонимических рядов. Например, слово тихий входит в состав 4-х синонимических рядов:

• (звук, голос) негромкий, слабый, приглушённый, еле слышный;
• (человек) нешумный, послушный, кроткий, спокойный, молчаливый, по­корный;
• (сон) спокойный, беззаботный, мирный, сладкий, лёгкий;
• (ход, походка) бесшумный, медленный, неторопливый, неслышный.

Члены разных синонимических рядов нередко синонимичны между собой. В состав синонимических рядов могут входить также фразеологизмы: очаровывать, околдовывать, пленять, покорять 0 сводить с ума; приукрашивать, лакировать 0 изображать в розовом свете; страстно, пламенно, жгуче 0 всем сердцем, всей душой, всеми фибрами души.

Антонимы

Антонимы — это слова одной и той же части речи с противоположным лексическим значением. Антонимы могут быть однокорневыми (вход — выход, большой — небольшой, сжать — разжать) и разнокорневыми (атака — оборона, твёрдый — мягкий, терять — находить).

Антонимы широко используются в произведениях художественной литературы, а также в устном народном творчестве для выражения многообразных оттенков и противоположности, создания необходимой смысловой полноты и выразительности.

Омонимы

Омонимы — слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но различные по лексическому значению:

Свет1 — 1. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир видимым. Солнечный свет. 2. Тот или иной источник освещения. Принести свет. Подойти к свету. 3. Рассвет, восход солнца. Ни свет ни заря (очень рано). Чуть свет (едва начало рассветать). Ласковое обращение (устар.) Свет ты мой ясный!

Свет2 — 1. Земля, мир, вселенная, а также люди, населяющие землю. Путешествие вокруг света. Произвести на свет (родить). Свет не без добрых людей. 2. Круг лиц, принадлежащих к привилегированным классам. Высший свет. Выез­жать в свет. Вращаться в свете.

Свет1 и Свет2 совпадают в звучании и написании и относятся к одной части речи, но никакой смысловой общности не имеют. Эти слова — лексические омонимы. Кроме того, каждое из слов имеет несколько значений.

Существует несколько разновидностей омонимов.

Виды омонимов:

1. Морфологические омонимы, или омоформы — слова, совпадающие по звуча­нию, но обладающие разными лексическими и грамматическими значениями. Например: три (количественное числительное в форме И. п.) — три (глагол тереть в форме повел, накл.), знать (существительное ж. р.

   , в форме И. п.) — знать (глагол в неопр. форме).

2. Фонетические омонимы, или омофоны — слова или формы слов с разны­ми значениями, имеющие одинаковое звучание, но различное написание. Например: костный — косный; лиса — леса; пруд — прут, кампания — компания.

3. Графические омонимы, или омографы — слова или формы слов с разными значениями, отличающиеся друг от друга по звучанию только местом ударе­ния. Например: зАмок — замОк; бОльшим — большИм; крУжки — кружкИ; бЕлки — белкИ; пАрить — парИть.

Конспект урока «Синонимы, антонимы, омонимы«. Следующая тема: Паронимы