Разница между may и might

Модальный глагол May / Might в английском языке – подробное руководство с примерами

Модальный глаголmay (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола can, у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might. Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might), как и другие модальные глаголы,употребляется по особым правилам:

1. В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.

Правильно: You may go. – Ты можешь идти.

Неправильно: You may to go.

2. Глагол may не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).

Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.

Неправильно: You will may leave.

3. В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.

Правильно: He/She/It may.

Неправильно: He/She/It mays.

4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

Схема	Пример
Утверждение	Подлежащее + may/might + глагол	I may/might ask.
Отрицание	Подлежащее + may not/might not + глагол	I may not /might not ask.
Вопрос	may/might + подлежащее + глагол	May/might I ask?

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t.

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.

We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may, в отличие от глагола can, обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.

I can eat four slices of pizza. – Я могу съесть 4 куска пиццы (физически могу).

You may eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

May I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Такой же вопрос можно задать с might, но это будет очень формальный вопрос:

Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can.

Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный, даже старомодный вариант.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t, подразумевая не физическую возможность, а запрет.

You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.

Для категорического запрета используется must not (mustn’t):

You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что спортсмен может, физически способен поднять 100 кг.

Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (физически способен).

Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).

Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may, не используется для выражения запрета или разрешения в прошедшем времени. С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

I was allowedto attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.

Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и глагол can, модальный глагол may может относиться к будущему времени, например:

You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.

May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д.

В английском используются глаголы may, might, can, could. Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации.

Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

You may know her. – Ты, возможно, ее знаешь.

Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Можно использовать в отрицательной форме:

You may not know her. – Ты, возможно, ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might, то изменится степень уверенности в предположении.

Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность.

Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается.

Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might, но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + Past Participle (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.

We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might.

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might, но и с can или could. Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).

Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).[/su_list]

May и might — разница в употреблении. Примеры

May и might: эти два английских модальных глагола вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае.

Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них.

Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.

May и Might в выражениях возможности

В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.

May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:

He may lose his job. (Он может потерять работу.)
We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)

Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:

If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)

Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.

Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно, используйте might. Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched.чрезвычайно надуманные

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)

Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.

May и Might при запросе разрешения

May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:

You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.)
May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?)
Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?)
Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)

При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.

И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.

Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.

), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти.

 В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)

Резюме

Важно понимать различие между may и might, чтобы сохранять ясность в рассказе или на письме.

• Might несет в себе меньшую вероятность и применим к гипотетическим и несуществующим ситуациям. Might — это прошедшее время от may.
• May применяется в ситуациях, которые возможны или могут быть возможны.
• Говоря о чем-то, что не происходит, лучше использовать might, чтобы избежать путаницы с разрешающим may.

Оригинал статьи на английском

Модальные глаголы May и Might в английском языке: правило, когда употребляется, формы глагола

С английскими глаголами, у тех, кто только начинает с ними знакомиться, дела могут обстоять довольно абстрактно. Только разобрались со смысловыми «get», «sing», «dance», как вдруг появляются таинственные модальные глаголы «should», «must», «might» и т.д.

Чтобы познакомиться и подружиться с каждым, мы расскажем вам о них по отдельности. Сегодня, как вы уже догадались, у нас модальный глагол May. Let's get aquianted.

Сперва давайте уточним определение. Модальные глаголы (modal verbs) — особая категория глагольных форм, которые обычно используется в паре c другим смысловым глаголом без частицы «to» для передачи оттенка возможности, необходимости, разрешения, предположения, просьбы, критики, должностования, запрета, угрозы и т.д.

Главным отличием модальных глаголов can (could), may (might), must, ought to, have to, be to, need, dare и др. является их самостоятельность и независимость.

В предложении такие глаголы сами формируют вопросы и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.

Так как сегодня говорим о «may», примеры с ним находятся в таблице ниже:

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I + may + play the piano.	I + may not + play the piano.	May + I + play the piano?
You + may + play the piano.	You + may not + play the piano.	May + you + play the piano?
He + may + play the piano. She + may + play the piano.It + may + play the piano.	He + may not + play the piano. She + may not + play the piano.It + may not + play the piano.	May + he + play the piano? May + she + play the piano?May + it + play the piano?
We + may + play the piano.	We + may not + play the piano.	May + we + play the piano?
You + may + play the piano.	You + may not + play the piano.	May + you + play the piano?
They + may + play the piano.	TheyI + may not + play the piano.	May + they + play the piano?

У ряда модальных глаголов, которые выражают одну идею, встречаются несколько глагольных форм. Так и у глагола «may» есть брат-близнец в лице «might». Когда употребляется «may», а когда модальный глагол «might», спросите вы. Сейчас уточним. 

С одной стороны, основное отличие заключается во времени. Так как «may» в большинстве случаев используется для настоящего времени, а «might» — в прошедшем времени.

С другой стороны, имеет место доля или процент предположения и вероятности совершения действия, которые как раз и несут в себе эти модальные глаголы: «may» — «возможно», а «might» — «есть вероятность». Иными словами, один глагол выражает вероятность с большей уверенностью, а другой с меньшей.
They may still be at home, eating pizza and watching TV.Они все еще могут быть дома, есть пиццу и смотреть телевизор.

They might still be at home, eating pizza and watching TV. But I’m not sure.

Они все еще могут быть дома, есть пиццу и смотреть телевизор, но я не уверен.

Эквивалент глагола May — to be allowed to

Несмотря на изобилие всевозможных модальных глаголов английский язык отличается тягой к альтернативе. Так глагол «may» обзавелся надежным соратником в лице оборота «to be allowed to». Как вы могли заметить, здесь имеет место пассивная конструкция, которая выражает разрешение. 

I am allowed to eat the last piece of this yummy cake.
Мне разрешают съесть последний кусочек этого вкусного торта.

Однако, важно понимать, что эквивалент — не всегда модальный глагол, это альтернатива, которая не является всецело самостоятельной единицей в предложении. Соответственно, чтобы построить вопрос и отрицание нам нужно обратиться за помощью к стандартным правилам грамматики. 

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I + am allowed to + enter.	I + am not allowed to + enter.	Am + I + allowed to + enter?
You + are allowed to + enter.	You + are not allowed to + enter.	Are + you + allowed to + enter?
He + is allowed to + enter. She + is allowed to + enter.It + is allowed to + enter.	He + is not allowed to + enter. She + is not allowed to + enter.It + is not allowed to + enter.	Is + he + allowed to + enter? Is + she + allowed to + enter?Is + it + allowed to + enter?
We + are allowed to + enter.	We + are not allowed to + enter.	Are + we + allowed to + enter?
You + are allowed to + enter.	You + are not allowed to + enter.	Are + you + allowed to + enter?
They + are allowed to + enter.	They + are not allowed to + enter.	Are + they + allowed to + enter?

Nota bene: данный оборот можно беспрепятственно использовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I am allowed to», «I willbe allowed to», «I was allowed to».

Употребление модального глагола May

Для того, чтобы грамматически и ситуативно корректно блеснуть знаниями  в живой английской речи, нам необходимо подробно рассмотреть все случаи и правила употребления модального глагола «may».

• Возможность (possibility).

Формула: глагол «may/might» + инфинитив настоящего времени (т.е. обычный глагол без «to»).
Значение: возможно, что какое-то действие или событие произойдет в будущем или, есть вероятность, что оно правдиво на данный момент.

Matthew may win the race again this time. = It's possible that he is going to win the race.
Мэттью, возможно, снова выиграет гонку в этот раз.

Формула: глагол «may/might» + перфектный инфинитив (т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» / третья форма глагола).
Значение: возможно, что какое-то действие или событие имело место в прошлом.

Oh, my… Jackson looks so miserable! He might have lost his job. (Perhaps he has lost his job.)
О, боже… Джексон выглядит таким несчастным! Вероятно, он потерял работу.

Формула: глагол «may/might» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо очень вежливо спросить у кого-то разрешения сделать что-либо.

Might I speak to the CEO, please?
Могу ли я поговорить с генеральным директором, пожалуйста?

Формула: глагол «may» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо дать кому-то разрешение что-то сделать.

May I use your tablet? – Yes, of course.
Могу ли я воспользоваться твоим планшетом? – Да, конечно.

Формула: глагол «may» + «not» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо отказать кому-то (обычно из-за личной неприязни) в просьбе.

You maynot spend the night at my place.
Ты не можешь оставаться у меня на ночь.

Просьба (request).

Формула: глагол «may» + смысловой глагол без частицы «to» в вопросительной форме.
Значение: когда необходимо попросить кого-то сделать что-то.

May I have a glass of grape juice? (Request).
Можно мне стакан виноградного сока? (Просьба).

Отличия May / Might от модальных глаголов Can/Could

Модальный глагол May / Might	Модальный глагол Can / Could
Используется для выражения предположения и вероятности совершения действия. Возможно / есть вероятность, но не уверен на 100%, что что-то в итоге произойдет.	Умственная или физическая способность, возможность выполнить действие. Иначе говоря, сказать могу / умею что-то делать, либо не могу / не умею что-то делать.
Пример употребления в контексте
I might translate a book from Russian into English today. But actually, I am not sure.	I can translate from Russian into English. It’s a piece of cake for me.
Перевод
Я мог бы (есть вероятность), что я переведу книгу с русского на английски. Но я не уверен.	Я могу письменно переводить с русского на английский. Для меня это проще простого.

Nota bene: для дополнительной практики предлагаем ознакомиться с материалами и упражнениями, которые представлены в нашем онлайн-тренажере.

А для самых любознательных мы подготовили подборку статей с дополнениями, которые могут развеять возможные сомнения:

Заключение

Использование модальных глаголов в английской речи — отличный способ ее разнообразить и добавить побольше различных оттенков значения. К тому же, у вас в любом случае нет выбора! Изучайте английский весело, не бойтесь новых выражений и оборотов, а смело употребляйте их на практике! 

Believe. Achieve. Succeed.

Большая и дружная семья EnglishDom

Модальный глагол MAY/MIGHT в английском языке

В этой статье вы узнаете, в каких случаях использовать модальный глагол may/might, в чем разница между этими двумя глаголами, также узнаете, какие есть эквиваленты этого модального глагола и сможете скачать таблицу, которая содержит в себе все, что нужно знать.

Построение предложений с модальным глаголом May

Модальный глагол may в английском языке имеет следующие формы в изъявительном наклонении (Indicative mood): may – Present и might – Past. Форма might может употребляться двумя способами:

• a) may в прошедшем времени в основном употребляется в косвенной речи в соответствии с правилами согласование времен:

— She told me that I might take her pillow – Она сказала, что я могу взять ее подушку.

• b) в сослагательном наклонении (Subjunctive mood):

— She might have fallen ill if she hadn’t taken the pills – Она могла заболеть, если бы не приняла таблетки.

Еще раз напомним, что данные модальный глаголы не изменяется по лицам и числам.

Мы не добавляем окончание –s в конце модального глагола к местоимениям he/she/it. Глагол остается в основной инфинитивной форме без частицы to.
При построении вопросительных предложений модальные глаголы May/might ставим на первое место. При отрицании приходит на помощь частица not.

У вас может возникнуть вопрос: «Существует ли сокращенная форма Mayn’t; Mightn’t»?

Дело в том, что многие книги не отрицают это, и пишут о том, что они используются.

Но что говорят носители языка? Многие говорят, что такой формы не существует, и они сами никогда не слышали этого, а кто-то слышал, что используются. В таком случаи больше против сокращения, поэтому используйте полную форму.

Но в словаре сокращенная форма mightn’t все-таки упоминается, поэтому именно эту форму можно употреблять и ошибки не будет. Транскрипция might [maɪt].

1. Permission – Разрешение

May употребляется в Изъявительном наклонении, чтобы дать разрешение в утвердительных формальных предложениях. В неофициальном стиле используется Can. В этом значении глагол may сочетается только с простым инфинитивом:

— You may go for a walk with my friends – Ты можешь прогуляться с моими друзьями.
— Kim said we might use her toothpaste – Ким сказала, что можно взять ее пасту.

Посмотрите небольшое видео, где объясняется, как использовать модальные глаголы Can/May/Could в значение ask for permission «спрашивать разрешение».

2. Request – Просьба

Глаголы might и may в этом смысле используются в вопросительных предложениях. Они намного формальнее, чем can и could. Might очень формальная и вежливая форма, она не часто встречается в разговорной речи и чаще всего используется в косвенных вопросах. В этом случаи эти модальные глаголы сочетаются только с простым инфинитивом:

— May I have a cup of tea? (formal) – Можно мне чашку чая?
— Might I borrow your calculator for a moment? (very formal) – Могу я одолжить Ваш калькулятор на минутку?
— I wonder if I might have the pleasure of your company? – Не могли бы вы составить мне компанию?

May I используется, когда человек достаточно уверен, что разрешение будет дано. I wonder/ I was wondering if I might употребляются, когда человек менее уверен или хочет казаться вежливым:

— I was wondering if I might close the window? – Могу ли я обратиться к Вам с просьбой закрыть окно?

May not – Present Indefinite (Настоящее неопределенное)
Might not – Past Indefinite (Прошедшее неопределенное)

В значении «запрет» модальные глаголы используются в отрицательных предложениях, чтобы запретить что-то и употребляются с простым инфинитивом.

— You may not leave your litter here (formal) – Здесь нельзя оставлять мусор.
— Mother said I might not watch TV till midnight — Мама сказала, что мне нельзя смотреть телевизор до полуночи.

4. Possibility of the fact (factual possibility) – Реальная возможность

Модальные глаголы в этом значении появляются только в утвердительных предложениях, и после глагола идет только простой инфинитив:

— Don’t drink water from the tap, you may get ill – Не пейте воду из-под крана можно заболеть.
— You’d better leave for the airport early – you may get into the rush hour – Тебе лучше выехать в аэропорт пораньше, можно попасть в час пик.

Форма might используется в прошедшем времени:

— They said you might try the best meal there – Они сказали, что там можно попробовать лучшую еду.

Модальный глагол May используется, когда речь идет о типичных ситуациях – события, которые могут произойти в определенных ситуациях. Это обычно относиться к научному и академическому языку. Might в своей прошедшей форме используется только тогда, когда говориться о прошлых событиях:

— Children of divorced parents may have difficulty in forming stable relationships themselves – Дети родителей в разводе могут иметь проблему формирования устойчивых взаимоотношений.
— In factories in the 19th century, a worker might be dismissed for being ill – На фабриках в 19 веке рабочего могли уволить за болезнь.

• Примечание 1. Разница между May и Can

Модальный глагол May используется, когда речь идет о том, что что-то произойдет или происходит (It’s possible that…) в то время как Модальный глагол Can используется для обсуждения более общей или теоретической возможности (It’s possible to…).

Сравните два предложения:

— The roads may be improved – Возможно дороги усовершенствуют.
— The roads can be improved – Дороги можно усовершенствовать.

5. Unreality – Нереальность

Might в Сослагательном наклонении может иметь условное значение (=would perhaps):

— If David went to bed for an hour, he might feel better – Если бы Дэвид лег по спать на час, ему стало бы лучше.
— If he hadn’t been so bad-tempered, I might have married him – Если бы он не был таким раздражительным, я бы вышла за него замуж.

6. Criticism (reproach) – Критика (упрек)

Might используется в Сослагательном наклонении и после него используется простой или перфектный инфинитив. Структура употребляется только в утвердительных предложениях и на русский язык переводится «мог бы»:

— You might have answered the telephone call! It was an important one – Ты мог бы ответить на телефонный звонок. Он был важным.

7. Supposition implying uncertainty, doubt — Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение

На русский язык в данном значении переводятся модальными словами, возможно, может быть. В английском языке это значение также может быть передано с помощью модальных слов maybe, possibly, perhaps, it’s possible.

В значении предположения, сомнения глагол may используется в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом смысле используются такие формы инфинитива:

— Indefinite infinitive – простой инфинитив. Предполагаемое действие относиться к будущему и, реже, к настоящему.
— Continuous Infinitive – продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в момент речи.

— Perfect Infinitive – перфектный инфинитив. Предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
— Perfect Continuous Infinitive – перфектно-продолженный инфинитив.

Предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени.

Examples:

— They may be at the hypermarket – Может быть они в гипермаркете.
— Tom may be reading a book – Возможно, Том читает книгу.
— She may have left yesterday – Возможно, она уехала вчера.

Форма might также употребляется в значении предположения, сомнения. Might используется, когда мы в чем-то сомневаемся. Сравните предложения и обратите внимание, в чем разница may и might:

— Tom may be studying in his room (уверен на 50%, что он учиться)
— Tom might be studying in his room (уверен на 30%)
— Rob might have spoken to her yesterday (But I don’t remember that he did) – Возможно, Роб разговаривал с ней вчера (но я не помню этого).

8. Whishes — Пожелания

— May the New Year bring you love and happiness! — Пусть Новый Год принесет тебе счастье и любовь.

Выражения с модальным глаголом May

• 1. May as well – Might as well… – это выражения, которые можно использовать, чтобы предположить, что вы сделаете что-то, потому что нет ничего лучше или интереснее — ‘Вполне можно сделать что-либо’, ‘почему бы не’.

— If we’re not waiting for Ryan, we may as well go now – Если мы не ждем Райна, почему бы нам не пойти.

Послушайте, как это фраза употребляется в разговорной речи.

• 2. If I may say so… — Если можно так сказать; Strange as it may seem… — Как бы странно ни казалось.

— If I may say so, I think you treated me very badly – Если можно так сказать, ты отнеслась ко мне очень плохо.

• 3. may (well) …but – может быть и…, но — используется, чтобы показать, что первое, что вы говорите неважно по сравнению с другим фактом:

— He may be handsome but he’s not very kind – Он может быть и красивый, но не очень добрый.

Скачайте таблицу модального глагола may/might. В таблице представлены все пункты употребления may, там же вы можете узнать, какие слова заменяют глагол may.

Разница между Can и May

Понимать разницу между модальными глаголами Can и May важно, так как два этих глагола часто путают в английском языке и принимают их как один глагол, то есть думают, что они одинаково используются. Ранее вы прочли много о данном глаголе, и мы надеемся, что вы заметили разницу. Но есть еще несколько пунктов, о которых мы хотим рассказать.

Разница между значениями отрицательных форм can/could и may/might:

— They might/may not be in Ireland – Возможно, они не в Ирландии.
— They can’t/couldn’t be in Ireland – Не может быть, чтобы они были в Ирландии.

Модальные глагол Can/Could за которым следует отрицание в этом предложении означает недоверие со стороны говорящего, а глаголы might/may выражают сомнение.

Мы используем модальные глаголы may, might, could для выражения степеней вероятности. Многие носители языка расходятся во мнениях относительно того, в чем выражается та или иная уверенность.

Сравните предложения:

— The café may close = It is ly that the café will close – Вполне вероятно, что кафе закроется.
— The café could close = It is less ly that the café will close – Менее вероятно, что кафе закроется.
— The café might close =There is only a possibility that the café will close but no one is very sure – Есть небольшая вероятность, что кафе закроется, но никто не уверен.

Говорящий показывает степень уверенности или неуверенности через интонацию. Если говорящий подчеркивает модальный глагол, он выражает больше неуверенности, чем, если бы он подчеркивал основной глагол.

Употребление модальных глаголов may и might в английском языке

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might. 

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you .
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can, который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то 
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание:Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то. Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском. 

Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером. 

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов. Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We	dance
They	may/might	swim
She	cook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We	dance
They	may/might	not	swim
She	cook
He
It

Примеры:

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте. 

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn't agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn't feed the animals.
Посетители не могут кормить животных. 

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
we	dance?
May/might	they	cook?
she	swim?
he
it

Примеры:

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not:

Yes, you may.
Да, можешь. 

No, you may not.
Нет, не можешь. 

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

• What – что
• Where – где
• Who – кто
• Which – какой
• Why – почему
• When – когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
What	we	write?
Where	may/might	they	cook?
When	she	dance?
he
it

Примеры:

When may I visit you?
Когда я могу навестить тебя?

Where might I use the phone?
Где я могу воспользоваться

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.2. Они могут подписать эти документы?3. Она может пробежать 10 километров.4. Мы не можем припарковаться здесь.5. Что я могу сделать для тебя?6. Мы могли пойти в кино вчера.7. Он не может остаться здесь на ночь.

8. Вы могли бы и позвонить мне.