Разница между энциклопедическими и лингвистическими словарями

Энциклопедические словари

Разница между энциклопедическими и лингвистическими словарями

Энциклопедический словарь — это книга. Но книга не совсем обычная. Энциклопедический словарь, в отличие от других видов словарей, очень подробен и объемен.

Энциклопедический словарь: особенности

Первый аналог современной энциклопедии появился в Афинах еще в 370 году до н.э. Сам термин стал использоваться только в XVI веке.

Энциклопедический словарь отличается от лингвистического тем, что в нем описывается мир вещей, а не слов. По этой причине в нем не найти междометий и местоимений, большую часть прилагательных и глаголов. Перечисленными частями речи редко называют специальные термины, поэтому им не место в таких словарях.

В энциклопедиях содержатся статьи, информирующие читателя о научных понятиях, исторических событиях, географических сведениях и т.п. Встречаются в них и имена собственные. Для энциклопедий характерна некоторая речевая избыточность, кроме того, они обычно частично иллюстрированы, что для лингвистических словарей недопустимо.

Энциклопедические словари бывают трех видов:

  1. Универсальные. К универсальному виду относится знаменитая «Большая советская энциклопедия». В издании из 30 томов объясняются понятия, посвященные разным сферам знаний: здесь освещены исторические факты, дана информация о различных странах, описаны краткие биографии известных ученых, писателей и др.
  2. Отраслевые. Отраслевой энциклопедический словарь посвящен одной конкретной теме. К такому виду относится, например, словарь астрономов. Он был издан в России в 2010 году. Статьи в нем рассказывают об отличающихся названиях одних и тех же астрономических объектов. Например, наиболее распространенное наименование Большой Медведицы — Ковш, так ее называют в большинстве местностей. Но существуют и другие названия созвездия в разных регионах: Арба, Волчиха.
  3. Региональные. Региональный энциклопедический словарь отражает природные, экономические, исторические и другие особенности одной географической области. Например: «Приамурье. Географический словарь Амурской области», изданный в Благовещенске в 1989 г.; энциклопедия «Африка» в 2 томах, выпущенная в 1987 г.

К отдельной категории относятся: биографические энциклопедические словари, в них описываются биографии знаменитых ученых, художников, поэтов, политиков (например, «Политические деятели России. 1917 год», 1993 г.); персональные энциклопедии, подробно рассматривающие биографию конкретного известного человека (например, «Пушкин А.С.», 1935 г.).

Знаменитые энциклопедии

Энциклопедический словарь, с которым по степени известности не сравнится ни один другой, называется «Энциклопедия Британника». История издания длится с 1768 года.

Окончательный вариант стал 16-м по счету, состоял из 32-х томов, был опубликован в 1985 году. Над «Британникой» в свое время трудились такие выдающиеся ученые: Альберт Эйнштейн, Мария Кюри, Зигмунд Фрейд.

Авторами и редакторами современного варианта энциклопедии являются около 4000 человек.

Большим спросом пользуются детские энциклопедические словари. Что неудивительно, ребенок ежедневно задается такими вопросами, на которые не каждый взрослый знает правильный ответ.

Изданий, выпущенных специально для детей, множество: серии «Все обо всем», «Хочу все знать»; разные тематические энциклопедии (о животных, растениях, технике и др.).

Ни один ребенок не будет добровольно читать скучные объемные тексты без картинок. Поэтому для детских энциклопедий характерно большее количество иллюстраций, более легкий стиль написания.

Книги рекордов — это тоже энциклопедические словари.

Самая популярная — «Книга рекордов Гиннеса». В ней публикуются самые невероятные достижения и рекорды. Первое издание вышло в 1955 году и умещалось на 197 страницах. В нем содержались факты о таких рекордах:

  • шар из резиновых лент весом 4097 кг;
  • рекорд по 100-метровому забегу, составивший 22,35 секунд;
  • самый тяжелый лимон — 5 кг 265 г.

У свободной энциклопедии Википедии, появившейся 15 января 2001 года, была предшественница — Нукипедия, открытая в 2000 году. Нукипедия так же наполнялась статьями с помощью пользователей, но писать тексты могли только дипломированные специалисты. В результате жесткого отбора за полгода были приняты и опубликованы всего 2 статьи, которые потом были включены в Википедию.

Человек, желающий тщательно разобраться в определенном явлении или просто уточнить некоторые факты, обязательно найдет полезную для себя энциклопедию. Писатель Анатоль Франс сказал: «Словарь — это вся Вселенная, расположенная в алфавитном порядке». И больше всего это описание подходит именно энциклопедическим словарям.

Лингвистические словари — это? Какие бывают лингвистические словари русского языка?

Разница между энциклопедическими и лингвистическими словарями

Любые существующие словари имеют две направленности — это лингвистические словари и энциклопедические. Последние содержат базу для понимания всех научных процессов в мире, причем они имеют свою сферу применения. Например, физические энциклопедии, химические, биографические и прочие.

Лингвистические словари — это..

Лингвистические словари имеют другое предназначение. цель — это дать наиболее широкое представление о языке, слове и процессах филологии.

Лингвистические словари русского языка касаются многих областей — орфоэпии, орфографии, этимологии, грамматики, фразеологизмов, синонимов и антонимов.

Это малая часть существующих пособий такого типа. Основной уклон, правда, в лингвистике делается на толковые словари, которые объясняют значение слов и сферу их применения.

Самым популярным является именно лингвистический словарь русского языка Ожегова. Он распространен в учебных заведениях, а также применяется многими филологами и языковедами. Смысл слов раскрывается понятным образом, приводятся примеры их употребления. Главное — это уметь работать с книгами такого типа, только тогда человек сможет вынести весь вложенный в них смысл.

Один из самых известных лингвистических словарей — это “Словарь русского языка” под авторством Н.Ю. Шведовой, который выпущен в четырех томах.

Также “Толковый словарь современного русского литературного языка”, имеющий 17 томов, поэтому называется “Большим академическим словарем”, “Толковый словарь русского языка”, редактированный Д.Н. Ушаковым.

Существует целый список лингвистических словарей русского языка с авторами, причем они высоко оцениваются и несут в себе важную роль для обнародования литературного русского языка.

  1. “Толковый словарь живого великорусского языка” В.И. Даля — четыре тома, в которых указано значение 200 тысяч слов, 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок. К ним также приводятся большое количество примеров употребления.
  2. “Словарь русского языка” А.П. Евгеньевой.
  3. “Большой толковый словарь русского языка” — редакция А.С. Кузнецова.
  4. “Большой академический словарь русского языка” — гл. ред. К.С. Горбачевич.

Типы лингвистических словарей

Как уже стало очевидно, лингвистический и энциклопедический словарь имеют разные цели, но тактика у них едина — дать как можно больше знаний об определенной сфере. Именно по этой причине создано множество видов языковедческий пособий. Они следят за развитием слова, учитывают самые новые значения их, приводят ряд всех существующих смыслов слов.

Какие бывают лингвистические словари русского языка? Основных групп достаточно много, они изложены ниже. Подробнее с каждым словарем следует разобраться в отдельном подзаголовке.

  • Фразеологические — указывается значение всех крылатых выражений в языке. “Фразеологический словарь русского языка” А.И. Молоткова наиболее точно и подробно объясняет все обороты речи.
  • Орфографические — дают примеры правильного написания.
  • Орфоэпические — указывают надлежащее произношение.
  • Грамматические — уточняют морфологические значения слов.
  • Синонимические, антонимические, омонимические и паронимические — указывают все значение соответствующих названию терминов.
  • Лексикографы — специализированные книги, где раскрывают смысл языка отдельного писателя.
  • Речевая направленность — похожи на орфоэпические, но несут более углубленное назначение. Они учат говорить правильно.

Объекты

Объект изображения в лингвистическом словаре — это единица языка, слово или предлог, могут еще изображаться группы слов, но не так часто. Цель составления пособий — это дать заинтересованному лицу всю информацию не конкретного предмета, а о его языковых свойствах. То, что именно объясняется в словаре, зависит от вида самой книги.

Основные категории

Лингвистические словари — это также двуязычные и многоязычные, одноязычные и переводные. Последние очень важны для человека, осваивающего новый язык, либо для работы с иностранным текстом.

Одноязычный лингвистический словарь о языке конкретной страны, он содержит слова и их дефиниции, а также характеристику.

Многоязычные или двуязычные, как правило, представляют собой большое издание, где даются сведения о некоторых языках мира. Например, толковый словарь англо-русский, где даны слова с переводом сначала на английский, а потом на русский.

Работа со словарем

Толковый словарь — это кладезь с информацией о языке. Он содержит разноплановую информацию. Подобного рода лингвистические словари русского языка и их назначение — это дать наиболее широкое представление о словах.

С помощью таких пособий человек может научиться правильно употреблять слова и фразы в предложении, также сможет их надлежаще изменять и произносить.

Лексика русского языка полна большим количеством единиц, их основная, наиболее необходимая часть собрана в толковых книгах.

В такой вид изданий не входят слова узкого применения, неизвестные миру диалекты, просторечия, архаизмы. Для таких понятий могут создаваться свои, отдельные словари, но в толковых они не указываются.

Когда человек хочет найти значение, ему необходимо пролистать книгу до тех пор, пока он не дойдет до нужной заглавной буквы слова. Затем необходимо ориентироваться на вторую букву и, исходя из этой последовательности, искать необходимое.

Значение представлено не только современным виденьем, также есть книжное, высокое, официальное, разговорное, просторечное и прочее. Обычно после указания объяснения смысла приписывается сокращение, обозначающее сферу применения.

Важно обращать на это внимание, ведь одинаковые слова, вследствие изменений в форме, могут принадлежать разным областям.

Затем стоит почитать примеры употребления, чтобы лучше усвоить смысл. Если значение слова понято не до конца, то можно поискать в словаре те слова, которые употреблены в описании объяснения.

В завершении, как правило, предоставляются фразеологические обороты с словом.

Описание орфоэпического словаря и работы с ним

Название лингвистических словарей и их значение — это важная информация, пользуясь которой, человек сможет отыскать все то, что ему необходимо.

Орфоэпический словарь показывает, как правильно произносить слова. Пособие подобного типа появилось впервые еще в 1959 году.

Основные категории слов в таком словаре:

  1. Имеющие написание определенного вида, а произношение — другого.
  2. Которые произносятся по-разному за счет разных вариантов ударения.
  3. У которых ударение зависит от формы слова.
  4. Имеющие непривычное ударение в других грамматических формах.

Словарь необходим для того, что нормализовать процесс употребления некоторых слов. Бывает так, что языковая единица имеет около пяти и более видов ударения, которое зависит от формы слова. Чтобы быть грамотным человеком, необходимо знать всю существующую разницу в употреблении.

Произносительные метки необходимы для того, чтобы:

  1. Показать, что согласные смягчаются, что нужно учитывать в произношении.
  2. Уточнить изменение в гласных, например, чередование их в корне.
  3. Выделить другой вид согласных при изменении формы (как пример, -стн- превращается в -сн- в корне слова).
  4. Отобразить случаи, когда удвоенный согласный не выделяется в речи.
  5. Указать на произношение “е” вместо “э” в словах, которые появились в русском языке из-за внедрения заимствованных слов в речь.

Существуют и прочие варианты для написания меток в словах, но они используются редко, а также не вызывают лишних вопросов, так как вполне понятны для человека. Главное — это обращать внимание на написание слова и на его транскрипцию.

Омонимические и синонимические словари

Словари, где собраны все синонимы русского языка, помогают человеку быстро находить подходящую замену слову в тексте из-за похожего смысла.

Особенно это актуально для писателей или для учеников, пишущих работы в виде сочинений или рефератов. В таких пособиях все слова расположены по алфавиту, а через тире находятся синонимы.

Причем их указывают, как правило, несколько, если позволяет смысл слова.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.