Разница между can и could

Разница между глаголами can и could

Разница между can и could

Модальные глаголы can и could — это вспомогательные глаголы, которые могут выражать способность, разрешение, возможность и предложение. Они имеют более одного значения, что затрудняет процесс изучения.

Понимание того, как используются эти модальные глаголы, важно для эффективного и идиоматического говорения и письма, поэтому нужно тщательно рассмотреть значение и использование слов can и could в английском языке.

Учитывая, что это довольно сложные глаголы, требуется сосредоточиться на объяснении некоторых ключевых моментов.

Использование can

Сan является одним из наиболее часто используемых модальных глаголов в английском языке. Как и большинство остальных, can требует после себя исключительно инфинитива без частицы to, а также не имеет окончание –s в третьем лице единственного числа. Для того, чтобы использовать can в будущем времени, нужно заменять его на be able to.

Основные способы использования глагола can приведены ниже. В некоторых случаях could функционировать как прошедшее время can, но есть важные различия в использовании между ними. Can используется для выражения:

  1. Способности.
  2. Возможности.
  3. Разрешения.
  4. Запроса.
  5. Предложения.

Выражения того, что кто-то может что-то делать, как физически, так и умственно:

  • We can speak four foreign languages.
  • Pigs cannot fly.

Выражение возможности. Такое использование обычно является обобщением или предположением:

  • You can open this box if you want.
  • Alcohol can cause

Использование в вопросе, который не является реальным вопросом. Мы хотим, чтобы кто-то выполнил нашу просьбу (неформально, особенно между друзьями или семьей).

  • Can you sing for me?
  • Can you call me back?

Используется, чтобы задать вопрос или разрешить что-то:

  • Can I use your laptop?
  • You can drink my cup of coffee.

Используется, чтобы предложить помочь или сделать что-то для кого-то:

  • Can I help you?
  • I can pick you up

Использование could

Could — модальный глагол, используемый для выражения возможности или способности в прошлом, для предложений и запросов, а также в условных предложениях как условная форма «can». После этого вспомогательного глагола, как и после большинства остальных, не используется частица to и не добавляется окончание –s в третьем лице единственного числа. Употребление:

Выражение возможности в прошедшем времени:

  • Kate could be the one who broke the coffee machine.
  • Mary couldn’t possibly lift the enormous suitcase.

Как условная форма can:

  • If I had more money, I could visit many countries.
  • If I had more motivation, I could learn Spanish.

Выражение рекомендаций (прошедшее время):

  • You could have bought your ticket in May.
  • You could have looked it up in the dictionary.

Физическая способность в прошлом:

  • I couldn’t go so fast when I was a child.
  • I couldn’t make the presentation yesterday.

Вежливая просьба (обычно относится к ближайшему будущему):

  • Could I borrow your pen?
  • Couldn’t you come to me and look at it?

Разница в использовании can и could

Несмотря на то, что could часто использоваться как прошедшее время can, существуют другие значения и применения. Как и прошлые формы других глаголов, could также может указывать на такие вещи, как осторожность, косвенность, почтение и желание не навязываться. Для сравнения:

  1. I wanted to have a word with you(now)
  2. I wondered if you needed any help(now)
  3. I want to have a word with you.
  4. I wonder if you need any help.

Последние два примера являются более прямыми; первые два являются более вежливыми, хотя это зависит и от других факторов.

Когда мы предлагаем что-то, нужно быть довольно осторожными. Мы не хотим создавать впечатление, что обязательно ожидаем подчинение нашим словам. Конечно, можно сделать гораздо более сильную рекомендацию — например, I think you should listen to the radio — но мы обычно предпочитаем придерживаться первого подхода, чтобы уменьшить вероятность обид с обеих сторон.

Вот почему You could так часто используется в предложениях (и, к тому же, Could you …..? для просьб).

Это настолько распространено в английском языке, что имеет смысл учить эту структуру как одну из стандартных формул для дачи рекомендаций и внесения предложений.

Более того, можно добавить always: Well, you could always listen to the radio. Конечно, well в начале ставить не обязательно, но оно также способствует общему впечатлению об осторожном подходе.

Использовать could, а не can нужно тогда, когда сказанное относиться к условным ситуациям, в которых что-то должно произойти или стать причиной другого действия:

  • We could afford a new car if we find better job.

Носители языка часто используют could (никогда can) чтобы говорить о совершенно нереальных ситуациях, преднамеренно преувеличивать, как они себя чувствуют в конкретное время:

  • I’m so angry, I could murder her.
  • I’m so angry, I can murder her.

Чтобы сослаться на прошлую нереальную ситуацию или сильную склонность, используется could have:

  • She was so hungry she could have eaten a horse.

Не смотря на то, что рассмотренные глаголы близки по своему значению и в некоторых случаях могут заменять друг друга, вышеприведенные правила и примеры являются важными для изучения теми, кто хочет усовершенствовать свои знания и говорить как носитель языка. Об этих глаголах не всегда говорят. Многие носители английского языка могут даже не знать определение, но эти глаголы на самом деле чрезвычайно важны в английском, потому что спикеры используют их каждый день.

Модальный глагол CAN (COULD): правила употребления и примеры предложений

Разница между can и could

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Модальный глагол can (могу) и его форма could (мог) – самый часто встречаемый модальный глагол в английском. Мы используем его для того, чтобы показать, что мы можем, умеем, способны сделать что-то. В этой статье мы познакомимся со всеми особенностями модального глагола can (could).

Первое, что важно помнить, после can или could должен идти другой глагол. Ведь сам по себе can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу что делать?»: can dance (могу танцевать), can sing (могу петь) и т. д.

И второе, что нельзя забывать, после can мы не ставим to: can speak English. Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью to: decide to drink coffee (решить выпить кофе) или offer to go for a walk (предложить пойти на прогулку). Но модальный can работает без to.

Мы отметили, что у этого модального глагола две формы: can и could. Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

My friend can speak Japanese. – Мой друг умеет говорить по-японски.

My friends can dance salsa. – Мои друзья могут танцевать сальсу.

В чем разница между can и could? Can используется, когда кто-то умеет что-то в настоящее время, а could – когда кто-то умел делать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не умеет.

He can swim. – Он умеет плавать.

He could swim. – Он умел плавать.

Как строится предложение с can (could)

В таблице мы наглядно покажем, как употреблять can в разных типах предложений.

УтверждениеПодлежащееCan/couldДействиеПримерОтрицание
IYouHeSheItWeTheycancouldглаголI can help you. – Я могу тебе помочь.They could ride a bike. – Они умели ездить на велосипеде.
IYouHeSheItWeTheycannot (can’t)could not (couldn’t)глаголI cannot help you. – Я не могу тебе помочь.They could not ride a bike. – Они не умели ездить на велосипеде.

А в вопросе, как и полагается, порядок слов будет немного отличаться.

ВопросCan/couldПодлежащееДействиеПример
СanСouldIyouhesheitwetheyглаголСan I help you? – Я могу тебе помочь?Could they ride a bike? – Они умели ездить на велосипеде?

Давайте остановимся на нескольких особенностях использования can:

  • Can (could) всегда находится между подлежащим и сказуемым.
  • Чтобы задать вопросы, мы просто перенесем can и could на первое место, ничего другого добавлять не надо.
  • В отрицании частица not присоединяется к can (could), образуя форму cannot (could not). В разговорной речи мы обычно cannot сокращаем до can’t (couldn’t). Кстати, cannot – это единственный модальный, который сливается с частицей not при написании. А вы знаете, как правильно произносить can’t: /kɑːnt/ или /kænt/? Существует британский вариант произношения – /kɑːnt/. А преподаватель Ронни научит вас американскому варианту произношения в своем видео.

Что обозначает модальный глагол can (could)

Проще всего понять значение can (could) на примерах. Мы выражаем с помощью can:

  1. Умственную или физическую способность что-то сделать.

    В таком случае can (could) обычно переводится как «мочь», «уметь».

    I can’t speak to you now but I can call you in the evening. – Я не могу разговаривать с тобой сейчас, но я могу позвонить тебе вечером.

    He could speak French. – Он мог говорить по-французски.

    Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?

  2. Общепринятые утверждения
  3. Мы используем can, когда хотим показать, что какое-то утверждение в большинстве случаев является верным. Здесь мы переводим can как «мочь».

    The vacuum can frighten your cat. – Пылесос может напугать твоего кота. (как правило, коты пугаются пылесосов, но не все)

    In New York it can be difficult to rent an apartment. – В Нью-Йорке может быть сложно снять квартиру.

    Flowers can grow faster if they get a lot of sunshine. – Цветы могут расти быстрее, если они получают много солнечного света.

    Следует отметить, что мы не используем форму could для выражения этого значения.

  4. Разрешение, просьбу, запрет.

    Здесь есть несколько закономерностей: просьба обычно передается с помощью вопроса, разрешение – с помощью утверждения, а запрет – отрицания. Если мы видим в предложении просьбу или разрешение, то переводим can глаголом «мочь», запрет же чаще всего переводится словом «нельзя».

    – Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные? (просьба)
    – Yes, you can. – Да, можешь. (разрешение)
    – But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость. (запрет)

    Просьбу мы можем выразить с помощью can и could. Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости. Давайте рассмотрим примеры:

    Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь сказать, где ближайшая остановка автобуса? (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего же возраста)

    Could you tell me where the nearest bus stop is? – Могли бы Вы сказать, где ближайшая остановка автобуса? (это более вежливый вопрос, чаще англичане воспользуются именно таким вариантом, чтобы быть максимально вежливыми и учтивыми в беседе)

    C помощью can мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

    Can I offer you a cup of tea? – Я могу предложить Вам чашечку чая?

    Can I help you choose a dress for the party? – Я могу помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

    Посмотрите интересное видео от преподавателя Alex, в котором он, к уже известным нам can и could, добавил еще и глагол may.

  5. Удивление, сомнение, недоверие.

    У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление – в вопросительных. Переводится глагол can (could) в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

    Can these shoes cost so much money? – Неужели эти туфли столько стоят? (удивление)

    He can’t work all day round. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки. (недоверие)

    Вы знаете, что could – это форма прошедшего времени can. Но если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму can’t have.

    He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.

    They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

    Если же кто-то нарушил запрет или не послушался совета, то вы можете упрекнуть его за это, используя все тот же глагол can. Есть, правда, одна особенность: такие предложения строятся в форме отрицательного вопроса.

    Can’t you just stop telling silly jokes to the guests? – Ты можешь просто перестать рассказывать глупые шутки гостям?

    Can’t you get along with her friends? – Неужели ты не можешь нормально общаться с ее друзьями?

Устойчивые выражения с глаголом can (could)

Can (could) встречается в некоторых устоявшихся выражениях. Вот несколько самых распространенных из них:

  1. Сan’t (couldn’t) but do something – ничего не оставалось, кроме как.

    I couldn’t but agree with him. – Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним.

  2. Сouldn’t help doing something – не мог удержаться, чтобы; не мог не.

    I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться.

  3. Сan’t stand something/somebody – терпеть не могу что-то/кого-то.

    I can’t stand him. – Терпеть его не могу.

Чтобы убедиться, что модальный глагол can (could) хорошо запомнился вам, пройдите тест и сохраните себе нашу удобную табличку.

↓ Скачать таблицу употребления модального глагола can/could (*.pdf, 259 Кб)

​ Тест

Употребление модального глагола can (could)

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Модальный глагол CAN / COULD: формы глагола, правила употребления в английском языке

Разница между can и could

При изучении английского языка вы наверняка сталкивались с такими слова как: «can», «could», «may», «might», «should», «must» и другими.

Все эти слова передают действия и относятся к глаголам, точнее — к модальным глаголам.

Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.

статьи:

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.

Правила образования

Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательноидет другойсмысловойглагол.

Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие».

И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.

Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to»: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).

Но модальный «can/could» работает без «to».

Третье — «сan» используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could» — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.

Формы модального глагола Can

Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

I can (am able to) ride a horse. – Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.

Утверждение

ПодлежащееМодальный глаголДействиеПример
I You He She It WeTheycan couldглаголI can stay with them. – Я могу остаться с ними. He could speak English. – Он умел говорить по-английски.
Отрицание

ПодлежащееМодальный глаголДействиеПример
I You He She It WeTheycan not (can’t) could not (couldn’t)глаголI can’t stay with them. – Я не могу остаться с ними. He couldn’t speak English. – Он не умел говорить по-английски.

Чтобы построить  вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.

Вопрос

Модальный глаголПодлежащееДействиеПример
Сan СouldI You He She It WeTheyглаголCan I stay with them? – Я могу остаться с ними? Could he speak English? – Он умел говорить по-английски?

Эквивалент глагола can — be able to

Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?

В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:

I will be able to do the task tomorrow.
I won’tbe able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? – Yes, I will. / No, I won’t.

Но следует отметить, что в «Past Simple» конструкции с «could» и «be able to» имеют различные оттенки значений:

  • «be able to» используется для обозначения конкретного умения, единичного случая. В русском языке мы переводим это как «мог/смог».

Yesterday I was able to (could) lift 50 kilos. – Вчера я мог поднять 50 килограмм.

  • «Could» же, наоборот, используется для обозначения общих уменийв прошлом:

Fifteen years ago she could (was able to) swim very well. – Пятнадцать лет назад она могла хорошо плавать.

С глаголами восприятия «see» – видеть, «hear» – слышать, «smell» – пахнуть, «feel» – чувствовать, «taste» – пробовать на вкус и некоторыми глаголами умственной деятельности, такими как «understand» – понимать, «believe» – верить, «remember» – помнить, «decide» – решать, употребляется модальный глагол «could», даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.

I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спросить ли его о ней или нет.

Употребление модального глагола Can

  • Способность делать что-то.

Общие способности человека, умственные или физические, выражаются формой «can», «could» и «will be able to».

I can (am able to) speak Chinese. – Я могу говорить по-китайски.
I can’t (am not able to) speak Chinese. – Я не умею говорить по-китайски.I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
I couldn’t (wasn't able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я не мог говорить по-китайски.I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. – К тому моменту как я закончу курсы, я смогу говорить по-китайски.
I won't be able to speak Chinese. – Я не смогу говорить по-китайски.

  • Способность в течение какого-либо конкретного времени, события.

With a burst of adrenaline, people can (am able to) pick up cars. – Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль.
Even with a burst of adrenaline, people can't (am not able to)pick up something that heavy. – Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднять такие тяжелые вещи.With a burst of adrenaline, he was able to (could) get that car off the child's leg. – С выбросом адреналина, он смог убрать автомобиль с ноги ребенка.
Even the weight lifter, wasn’t able to (couldn't) get that car off the child's leg. – Даже тяжелоатлет не смог убрать автомобиль с ноги ребенка.With a burst of adrenaline, he will be able to lift that car. – Во время выброса адреналина, он сможет поднять тот автомобиль.
Even three men all together won't be able to lift that car. – Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять тот автомобиль.

  • «Can» и «will be able to» может употребляться в значении возможности.

I have some free time. I can help her now. – У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь.
I don't have any time. I can't help her now. – У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь.I'll have some free time tomorrow and I will be able to help her then. – Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.
I won't have any time later and I won't be able to help her then. – Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.

  • Сомнение, недоверие, удивление.

У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление — в вопросительных.

Переводится глагол «can» («could») в таких случаях словами «неужели», «не можетбыть», «врядли», «неверится», «возможно», «вероятно».

Can these shoes cost so much?! – Неужели эти туфли столько стоят (удивление)?!
He can’t work all day long. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки (недоверие).

Вы уже знаете, что «could» — форма прошедшего времени «can». Но, если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму «can’thave» + V3 после:

He can’t havefallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.
They can’t havemissed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

  • Разрешение, просьбу, запрет.

Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные (просьба)?
– Yes, you can. – Да, можешь (разрешение).
– But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость (запрет).

Просьбу мы можем выразить с помощью «can» и «could». Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости.

Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь подсказать, где ближайшая остановка автобуса (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего возраста)?
Could you tell me where the nearest bus stop is (please)? – Моглибы вы подсказать мне, где ближайшая остановка автобуса (это вежливый вопрос, чаще всего англичане воспользуются именно таким вариантом)?

C помощью «can» мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

Can I offer you a cup of tea? – Могу я предложить вам чашечку чая?
Can I help you choose a dress for the party? – Могу я помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

Также мы знаем, что модальный глагол may (might) может быть использован в предложениях, когда мы говорим о просьбе и разрешении.

Разница между Can и May

Употребление «can»:

  • в ситуациях, когда говорящий спрашивает разрешения (этот вариант считается нормой разговорной речи);
  • для выражения возможности сделать что-либо в общем смысле (например, т.к. кто-то в состоянии сделать это, нет никаких препятствий или ситуация этому способствует);
  • в отрицательных предложениях — значение «точно нет».

Употребление «may»:

  • в ситуациях, когда говорящий спрашивает разрешения (звучит очень формально, этот вариант не характерен для разговорной речи);
  • когда речь идет о возможности, о шансе, когда что-то может произойти;
  • в отрицательных предложениях — значение «возможно нет».

Can I have a look? – Можно посмотреть (норма разговорного языка, говорящий спрашивает разрешения)?
Excuse me, may I have a look at your newspaper for a moment? – Извините, могу ли я на минутку взглянуть на вашу газету (говорящий спрашивает разрешения, звучит очень формально)?She has lived in France, that’s why she can speak French. – Она жила во Франции, поэтому она может говорить по-французски (ситуация способствовала тому, что она выучила французский).
We may go to the Alps next summer. – Мы, может быть, поедем в Альпы следующим летом (существует немалая вероятность).It may not rain tomorrow. – Завтра, вероятно, не будет дождя (возможно, дождя не будет).
It can’t be true. – Это не может быть правдой (это точно не правда).

А сейчас предлагаем применить полученные знания о модальном глаголе «can» на практике.

Заключение

Что нужно запомнить о глаголе can:

  • «Can» — модальный глагол. Вместе с ним в одном предложении рядом не могут стоять никакие другие вспомогательные или модальные глаголы:

do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.

  • «Can» может употребляться  только в настоящем времени. В Can в прошедшем времени имеет форму «could» или «was able to / were able to», в будущем – «will be able to», хочу уметь – «I want to be able».
  • Перед словом «can» частица «to» стоять не может. Как, собственно, и после.
  • Не каждое русское «может» перекатывается в английское «can». Есть слова «may/might», означающие вероятность, но не умение.
  • Запомните фразу: «What can I do?». Так и строятся вопросы с «can».

И наконец, «can» бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.

Why will you succeed in English? Because you can!

Большая и дружная семья EnglishDom

Модальный глагол Can (Could) – детальное руководство с примерами

Разница между can и could

Модальный глагол can – один из самых употребительных глаголов в английском языке.

Чаще всего он используется, когда нужно выразить возможность совершить какое-то действие, иначе говоря, сказать “я могу сделать то-то”, “он может”, “вы можете” и так далее.

Глагол could – это форма прошедшего времени глагола can, его мы также рассмотрим в этой статье.

Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол can употребляется не по общим правилам:

  • В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом не ставится частица to. То есть нельзя сказать I can to swim – Я могу плавать, нужно: I can swim.
  • Глагол can не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. Нельзя сказать I will can help you tomorrow – Я смогу помочь тебе завтра. Как выразить возможность в будущем, читайте ниже.
  • В форме третьего лица единственного числа глагол can не изменяется. Мы говорим: He swims, She sings, но He can swim, She can sing.
  • По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).
СхемаПример
УтверждениеПодлежащее + can/could + глаголI can/could fly
ОтрицаниеПодлежащее + can’t/couldn’t + глаголI can’t/couldn’t fly
ВопросCan/could + подлежащее + глаголCan/could I fly?

В отрицательной форме можно использовать как cannot / could not, так и can’t / couldn’t, но в разговорной речи практически всегда используется сокращенная форма. Форму can’t, кстати, британцы и американцы произносят по разному:

  • Британский вариант: [kɑːnt]
  • Американский вариант: [kænt]

Особенность модальных глаголов в том, что с их помощью можно выразить много разных оттенков мысли, отношения к действию. Сводка значение глаголов can / could представлена на изображении. Более подробно читайте ниже.

Модальный глагол can / could используется:

1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать

Can используется с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом) без частицы to. Could имеет то же самое значение, но по отношению к прошлому.

Примеры с глаголом can:

I can hold my breath for two minutes. – Я могу задержать дыхание на две минуты.

My sister can make pancakes. – Моя сестра умеет печь блинчики.

Joe can swim but he can’t ride a bike. – Джо умеет плавать, но не умеет ездить на велосипеде.

It can’t be. – Этого не может быть.

Can you walk on a wire? – Вы умеете ходить по канату?

Can I trust you? – Я могу тебе доверять?

Примеры с глаголом could:

She could sing an angel when she was younger. – Она могла петь как ангел, когда была младше.

My neighbors couldn’t find their dog. – Мои соседи не могли найти свою собаку.

Could you swim when you were a teenager? – Ты умел плавать, когда был подростком?

Примечание: глагол can в будущем времени

Обратите внимание, что can, как и “может”, “можете” и др. в русском языке, может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

You can solve your problems later. – Ты можешь решить свои проблемы позже.

We can watch this movie next time. – Мы можем посмотреть этот фильм в следующий раз.

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

Can I take your pen? – Могу я взять вашу ручку?

Can I suggest you another option? – Могу я предложить вам другой вариант?

Can you give me a hand? – Не можешь ли ты мне помочь? (to give a hand – букв.: дать руку, перен.: помочь)

Couldyou tell me where the library is? – Не подскажете ли вы, где находится библиотека?

Could you do me a favour, please? – Не могли бы вы сделать мне одолжение?

3. Для выражения запрета

Глагол can’t часто употребляется, чтобы выразить запрет, то есть сказать не “вы не можете”, а “вам нельзя”.

You can’t smoke here, there are kids playing. – Здесь нельзя курить, здесь играют дети.

You can’t park here. It’s a private territory. – Вам нельзя здесь парковаться, это частная территория.

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

He can’t swim across Lake Tahoe. – Да не может он переплыть озеро Тахо (недоверие, сомнение).

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово “неужели”, чтобы был понятнее смысл.

Can this unicorn be real? – Неужели этот единорог настоящий?

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Could this unicorn be real? – Разве мог бы этот единорог быть настоящим?

Часто таки предложения с can/could используются иронически, с сарказмом, например:

Could you buy more milk? – А ты еще больше молока не мог купить?

Could you wake up any later? – А ты еще позже не мог проснуться?

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала “Друзья”, Чендлер, подобные фразочки с “Could it be” так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью “не может быть” или другого подходящего выражения.

He is my best friend, he cannot have betrayedme. – Он мой друг, не может быть, чтобы он меня предал.

Billy doesn’t have much money. He can’t have boughtthis car. – У Билли не много денег. Не мог онэту машинукупить.

Can she have forgotten to pick up the kids from house? – Неужели она могла забыть забрать детей из дома?

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Разница между can и could

Can, could, be able to — это как сотрудники одной организации под названием «Возможность». Can — президент, be able to является его заместителем, a could — это дама-бухгалтер почтенного возраста.

Be able to, использование которого помогает образовывать будущее, прошедшее и передавать тончайшие оттенки смысла — это, по сути, синоним глагола can. И очень полезный синоним, потому что сам по себе can не обладает достаточной гибкостью для того, чтобы изменяться в разных временах и грамматических аспектах.

Модальные глаголы вообще не особо склонны менять свою форму, и им часто требуются помощники. Так, например, must частенько передает свои функции на «аутсорсинг» глаголу have to.

Кстати, раньше мы уже касались неисчерпаемой темы модальности. Например, вот в этой статье мы исследовали, чем отличается can от may.

Немного о том, зачем нужны модальные глаголы

I play the flute.
Я играю на флейте.

I can play the flute.
Я умею играть на флейте.

Чем отличаются эти две фразы? Конечно, тем, что во второй есть модальный глагол can.

Модальные глаголы — это слова, которые модифицируют, то есть, изменяют значение смыслового глагола. Чаще всего, они помогают выразить идеи возможности, намерения, обязательства и необходимости.

Глагол сan придает другим словам характеристику возможности, выполнимости или умения.

Добавив can в предложение «I play the flute», получаем значение «возможность играть на флейте», «умение играть на флейте».

Проще говоря, I can = я могу, я умею.

Причем это «могу» может быть как врожденным, естественным умением, способностью или свойством, данным от природы:

Birds can fly.
Птицы умеют летать.

Humans can make mistakes.
Люди могут делать ошибки.

Olja can be very sweet.
Оля может быть очень милой.

… так и навыком, который развивается с тренировками, как выученный язык или умение играть на гитаре:

I can speak Japanese, I’ve been learning this language for 10 years.
Я говорю по-японски, я десять лет этот язык учил.

I can’t play the flute well enough.
Я недостаточно хорошо играю на флейте.

Olja is in the first grade, she can read and write.
Оля в первом классе, она умеет читать и писать.

Can добавляется в предложение по схеме:

В ней S — субъект (тот, кто совершает действие), M — модальный глагол, а V — смысловой глагол.

В предложении «Mary can sing» (Мэри умеет петь), Мэри — субъект, can — модальный глагол, а sing — смысловой.

Вооружившись этим образцом, можно составлять самые разные предложения с модальными глаголами.

Teachers can teach.
Учителя могут (умеют) учить.

Cats can catch mice.
Кошки могут (умеют) ловить мышей.

I can watch TV for hours.
Я могу смотреть телевизор часами.

Еще can используется в следующих случаях:

  • Когда мы просим кого-то о чем-то в неформальной обстановке:

Can you lend me ten dollars?
Можешь мне одолжить десять долларов?

  • Когда мы говорим о планах на ближайшее будущее:

We can go out to the new Italian restaurant for dinner.
Мы можем поужинать в новом итальянском ресторане.

Мы уже говорили, что модальные глаголы — достаточно неповоротливый народ. Вот список того, что can, как modal verb, не может делать:

  • Can не склоняется по лицам.

Надо сказать, что вообще, когда в английском глаголы склоняются, то это выражается только в одном — они прибавляют s в третьем лице единственного числа:

I sing. (Я пою).
She sings.(Она поет).

Все. Больше никаких трансформаций разные лица в английских глаголах не вызывают.

Так вот, модальные глаголы не меняются вообще никак. Это такие глаголы-консерваторы. Can в любом лице останется can:

I can dance.
Я умею танцевать.

She can dance.
Она умеет танцевать.

Ошибка: She cans dance.

  • Can не может быть использован с другими вспомогательными глаголами.

Например, чтобы задать вопрос, нельзя пользоваться глаголом do:

Do you can play the flute? неправильно.

Следует сказать просто:

Can you play the flute?
Ты умеешь играть на флейте?

  • Can не присоединяет окончание –ing.

А следовательно, ему недоступен аспект длительности. Чтобы описать продолжительность действия, нужен какой-то другой глагол.

  • Аспект совершенного действия тоже недоступен.

Сan не существует в перфекте. Поэтому, нельзя сказать:

«I have canned»,

А нужно:

«I have been able» (Я смог).

  • У can нет форм прошедшего и будущего времени.

Этот глагол попросту не справляется в одиночку со всеми временами, поэтому прибегает к помощи своих «сотрудников» — could и be able to.

На них остановимся поподробнее.

Can, could, be able to: правила использования

Посмотрим, как эта маленькая команда профессионалов справляется с разнообразными грамматическими задачами.

Could

  • Является специалистом по прошедшему времени (а вы помните, что can в прошедшем времени совсем ничего не смыслит).

Представим Could в виде старушки, которая постоянно вспоминает, как все было раньше. Можно сказать, что она живет своим прошлым:

I could sleep less when I was young.
Я могла спать меньше, когда была молодой.

I could walk for miles and miles.
Я могла ходить мили и мили.

То есть, если вам нужно сказать про умение, навык или способность в Past Simple, смело пользуйтесь этим глаголом вместо can.

  • Could употребляется при высказывании предположения, если в нем есть толика неуверенности:

She is speaking some language. It could be Russian.
Она говорит на каком-то языке. Может быть, это русский.

  • Оба глагола — и can, и could, могут быть использованы в просьбе:

Can (could) you pass me this glass?
Можете передать мне этот стакан?

При этом, could (как и положено солидной даме) предполагает бóльшую вежливость и формальность.

Разница между can и be able to

Вообще, be able to является синонимом can could в прошедшем времени).

I’m able to swim = I can swim.

I was able to swim = I could swim.

Но, если can нужен, чтобы описать навыки и умения, приобретенные в течении жизни:

I can sing, I’ve been studying music for 3 years.
Я умею петь, я изучал музыку три года.

то be able to, когда он употребляется в настоящем времени, в основном, указывает на возможности, которые открываются в данный момент:

I’m able to sing, my throat doesn’t hurt anymore.
Я могу петь, горло больше не болит.

Eсли could — это старушка, думающая только о прошлом, be able to — энергичный деловой человек, который успевает все и везде.

Он может позволить себе то, чего не может сделать can — говорить о прошлом, о будущем, следовать после другого модального глагола и даже присоединять окончание –ing.

  • Формирование прошедшего времени

Для этого всего лишь нужно поставить to be в форму Past Simple и добавить able to.

Как вы помните, was используется для единственного числа, и were — для множественного.

В следующих предложениях попробуйте заменить can на was/wereable to, чтобы закрепить на практике то, как образуется Past Simple:

  • He can sell his old car.Он может продать свою старую машину.
  • They cannot afford fashionable clothes.
  • Они не могут позволить себе модную одежду.

Аble to: употребление в будущем времени

Неизменным атрибутом Future Simple, как известно, является will, а значит, именно его нужно ставить перед be able to:

I will be able to work tomorrow.
Я смогу работать завтра.

Will you be able to come to my birthday party?
Сможешь ли ты прийти на вечеринку по случаю моего дня рождения?

Попробуйте переделать следующие предложения, чтобы получилось будущее время:

Мы можем справиться с этим.

  • I can type with my eyes closed.

Я могу печатать с закрытыми глазами.

Ты умеешь рисовать.

Использование с другим модальным глаголом

Еще один случай, когда can не справляется со своими делами и призывает на помощь be able to — когда в предложении хочется использовать еще один модальный глагол. Например, should (про него подробно тут).

Нельзя  сказать:

«She should can speak French».

«Она должна мочь говорить по-французски».

Вместо can ставим be able to:

She should be able to speak French.

Она должна уметь говорить по-французски.

  • То же самое с глаголом «have to»:

I have to be able to do this.
Я должен быть способен сделать это.

She may be able to fix it.
Она может быть способна починить его.

He must be able to pass the exam.
Он должен быть способен сдать экзамен.

  • Употребление в Perfect Tenses

Eсли вы хотите что-то сказать с глаголом «мочь» в Present Perfect, пользуйтесь схемой:

has/have + been able to + V3

I’ve been able to translate the text.
Я смог перевести текст.

We have been able to travel throughout the country.
Мы смогли путешествовать по всей стране.

  • Присоединение окончания -ing.

Так как не существует такого слова, как canning, здесь опять в игру вступает to be able to.

Окончание -ing добавляется, конечно, к глаголу be:

Being able to use a computer makes a big difference.

Умение пользоваться компьютером играет большую роль.

Скучно и, подчас, неудобно пользоваться всегда одним и тем же словом для выражения какой-то идеи. Сегодня мы узнали, в каких ситуациях используются «коллеги» модального глагола can: could — в прошедшем, а be able to — в будущем времени (да и в прошедшем тоже), а также в ситуациях, когда необходимо изменить форму глагола.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.